The cruellest language barrier: how AI translation is letting down asylum seekers
“It’s almost impossible for a machine to convey the same message that a professional interpreter with awareness about the country of origin can do, including cultural context.” That was the concern expressed by Uma Mirkhail, a volunteer with Respond Crisis Translation, after seeing the effects of using AI-powered translation tools to vet applications from Afghan […]