A few months ago, doing my daily trawl through the headlines of the Spanish newspaper El Mundo online, I spotted among the front-page headlines: “Xavier Gisbert: “Las leyes educativas llevan años sin aportar nada a la enseñanza de idiomas“. (‘For years the education laws have contributed nothing to language teaching.’) I’ve known Xavier since the […]
Like the penitent souls, the poets cannot climb once the sun has gone down and so must halt for the night. The twilight hour draws from Dante some of his loveliest lines: These lines are recalled every evening at the tomb of Dante in Ravenna, where the bell of the nearby church chimes 13 times […]
The first canto of Purgatorio celebrates our release from the pain and grief of hell. Virgil washes Dante’s face in the morning dew. Dante begins by announcing the change of mood: Boats and ships feature strongly in the Comedy, as symbols of the soul’s journey towards the divine. Here Dante is at the helm, his […]
We are out of hell, but still close to the centre of the earth and it is still dark. Through the blackness, Dante can hear the trickling of a stream: The hidden passage that connects Inferno and Purgatorio is one of Dante’s masterstrokes, entirely his own invention. It conveys the idea that there is, after […]
In the final canto of the Inferno Dante must confront Satan, where he lies trapped in ice at the centre of the material world and the universe. The deepest part of hell, the ninth circle, is Cocytus, a frozen lake shrouded in thick fog and blasted by icy winds. It is fitting that this place […]
Ulysses is the greatest of the Inferno’s tragic heroes. Dante’s invented story of his last voyage is about leaders who lie. We are among the false councillors, in the eighth ditch of the Malebolge in Circle 8, the first circle of the fraudulent, close to the lowest depths of hell. These gifted people, often […]
There are moments in the Comedy when Dante burns with righteous anger. One of them is his encounter with the simoniac popes. Strictly defined, simony is the buying or selling of spiritual gifts, offices or artefacts. A form of corruption, it’s named after Simon Magus, a first-century sorcerer who is said to have asked the […]
On burning sands, under a soft rain of flames, Dante meets his former mentor, Brunetto Latini. His “sin” is homosexuality, according to the dictates of formal religion. But what does Dante think? We are in the circle of the violent against God, nature and art. The naked souls here, whose baked features are caked with […]
Suicide is the ultimate form of self-harm. In Inferno 13, Dante forges a new language of pain and despair to evoke the tortured minds of those who choose this ending. At the start of the canto we return to the landscape of the poem’s prologue, finding ourselves, again, in a pathless wood – not coincidentally, […]
I just spent 45 minutes sitting in a bunker in central Exeter listening to sirens and bombs. This was Four Of Swords Theatre’s performance To Refuge, based around a work by Ukrainian playwright Elena Hapieieva: In the Bowels of the Earth. It was immersive theatre at its most intense. The performance takes place under The […]
I interviewed Stroud-based printmaker and artist Nat Morley about her unique processes, her protest art and her time spent with Barrel Well Aboriginal Community, Australia. Nat was a prize-winning geographer at Oxford University, sings with Tewkesbury Abbey choir, and her artwork is on permanent display at the Cotswold Craftsmen Gallery in Nailsworth. Leslie: What are the main artistic medium/areas you work in? […]
The film ‘Operation Mincemeat’ released over the Easter weekend, tells the exciting story of a key event in the second World War. The Germans were tricked into thinking that an attack on Europe from North Africa would start in Greece rather than the more obvious route through Sicily. Historian Hugh Trevor-Roper called it “The most […]
We wrote about the wonderful Ashburton Arts Centre back in October 2020 and director Andy Williamson explained why the venue was so loved by performers. The Tinners Moon Festival, which had had to be cancelled in 2020 due to the pandemic, is in full swing right now and you really shouldn’t miss the opportunity to […]
Regular readers of my Facebook posts will know that it is my position that this current government is dangerous because of its incompetence. I recognise that many of you find them to be cruel, or their policies deliberately designed towards the vicious and unnecessary, but my own experience is that they haven’t got a clue […]
“They’ve got under my skin”, says Lyme Regis artist Christine Allison, as she stands in the museum’s quirky rotunda, surrounded by the metre-square ‘portraits’ of six highly individual trees. “And I realise that I am approaching painting them as I would a portrait of a human or an animal.” Gnarled and twisted or smooth and […]
Among the carnal sinners in the second circle of hell, we meet Paolo and Francesca. Of all the stories in the Inferno, theirs is perhaps the one that most invites our empathy: which of us has not been where they are? Dante’s scene-setting is a powerful example of contrapasso – the idea that the punishment […]
“Carrero Blanco was blown up two streets away,” Isabel, my señora, mentioned casually on a chilly Madrid afternoon in December 1983 as we sat in her luxurious flat on Calle Hermosilla. “Have you heard of him? Ten years ago today, ETA blew up his car in Claudio Coello and it flew right over a church. […]
In early 2021 Plymouth’s “Look II” sculpture by Sir Antony Gormley was in the headlines. Opinions on the sculpture varied, but publicity focused on its price. I welcomed new grant-funded public art to the city, but because Plymouth City Council refused to disclose the cost of the sculpture, I shared other people’s concerns about secrecy. […]
Led by Virgil, Dante sets out on his journey. At the entrance to hell he sees these words inscribed over a dark gateway: The famous line here is the last, wryly quoted today in many a workplace and home. The absence of hope is the defining feature of hell, as anyone stuck in a dead-end […]
In a desperate attempt to divert attention from the mess in Downing Street, the government recently announced a flurry of ill-considered ’new’ policies. One was a proposal to develop a cadre of “elite sixth forms” which would “ensure talented children from disadvantaged backgrounds have access to the highest standard of education this country offers.” I […]
Reason, sweet reason! How we – or some of us, at least – long for you in the age of Brexit, Trumpism and other mass delusions. As in our time, so in Dante’s. At the end of my first tasting note we left Dante confused and terrified, alone in the “dark wood” of his erring […]
As I have mentioned recently, I’ve had a long-standing health problem which has stopped me from doing much work, and even less writing, this past year and more. Reading became difficult to the point where I had to stop after about half an hour. I’m still having some of the symptoms, but I am glad […]
During the medieval period, the grand estate known as Kingston Lacy was part of a royal estate within the manor of Wimborne in Dorset. The manor house stood to the north of the present palazzo, close to a deer park. Supporters of the Crown were allowed to let the estate. After it was sold at […]
Once again, it would appear the government is revisiting its plans, first mooted towards the start of this year, to limit the number of students studying what they deem to be inappropriate courses. Courses which they consider unlikely to create instant taxable wealth for the exchequer, and/or to lead to solid, reliable starting salaries which […]
If the rain, the dark evenings and the (even darker) news are getting you down, you need an art fix – an encounter with creative energy and a feast of colour, art you can gaze at until you forget everything but the image in front of you. Distraction. Absorbtion. Escape. Well-known Lyme Regis artist Christine […]
Covid-19 has prevented just about all music touring, but it will start afresh. Bands, orchestras and choirs will travel the planet again. They will play to packed houses, festivals and stadiums as soon as people are free to attend. But touring for all types of UK musical performers after Brexit is beset with administrative difficulties, […]
West Country Voices has recently highlighted how Brexit is affecting the language teaching sector in the UK, with dire impacts on school trips abroad and on the TEFL sector in the UK. Teaching English as a Foreign Language (TEFL) has also, for many years, provided many British people with an opportunity to move abroad, selling […]
The pandemic The ‘Teaching English as a Foreign Language’ (TEFL) sector has for decades played a vibrant cultural and economic role across the UK, not just in the Bournemouth, Christchurch and Poole (BCP) area. The spring and, especially, the summer seasons, used to see large numbers of foreign students arrive to study English, make new […]
Cultural osmosis For many decades, visits, homestays and courses abroad in the country of the ‘target language’ have been considered essential to the study of a foreign language, both for UK young people going abroad and for young EU nationals coming to the UK. Indeed, this is nothing new: human beings have always travelled, mixed […]
During the Covid-19 lockdown, online exercise and dance classes became a staple part of many people’s lives. As well as keeping us physically fit and healthy, they helped provide social interaction which supported mental wellbeing. Unable to offer face-to-face classes, exercise and dance instructors had needed to embrace online platforms such as Zoom or MS […]